Визит к итальянскому нотариусу

В конце января 2008 года я прилетела в Италию, чтобы произвести окончательный расчет и подписать договор купли-продажи квартиры с «Коструциони». Предварительно я перевела оставшуюся сумму денег (примерно 90%) стоимости квартиры со счета в банке ВТБ24 на свой счет в итальянском банке BNL.
Нужно отдать должное «Кьявароли коструциони»: процедура оформления сделки была отработана в совершенстве. Я прилетела в воскресенье, а в понедельник в 9.00 нас уже ждали в офисе нотариуса, который регистрирует все сделки «Коструциони». Поскольку я была первой иностранкой, которая приобретала квартиру в этой фирме, и к тому же не говорила по-итальянски, было решено, что Татьяна подпишет договор купли-продажи квартиры от моего имени. Помощница нотариуса подготовила проект доверенности на имя Татьяны и разъяснила мне основные положения документа на английском языке. По моей просьбе она внесла некоторые редакционные изменения и уточнения. Когда мы согласовали все пункты доверенности, в кабинет помощницы пришел нотариус, быстро просмотрел текст, и мы с ним подписали два экземпляра доверенности. Через день нам предстояло приехать снова, чтобы подписать договор купли-продажи квартиры.